17. Lyrics || Carly Rae Jespsen: Gimmie Love
kedd, augusztus 04, 2015
Sziasztok! Ismét egy dalszöveg fordítással érkeztem hozzátok, Carly Rae Jepsen kétségbeesett szerelmi vallomását tolmácsolom nektek. Azt szeretném kérni attól a fiútól, akiről szól ez a dal, hogy szeresse már ezt a szerencsétlen lányt, mert én érzem kellemetlenül magam emiatt a szám miatt.
Dal szintén az új lemezen található, vagyis ne keressétek a Youtube-on.
Carly Rae Jespsen: Szeress
A világ elsuhan mellettem ahogy ma este ismét a házadhoz
hajtok és megállok
Tudom, azt mondtam félek megpróbálni
De még mindig gondolok rád, gondolok rád
És nem hazudhatok, tetszik, hogy félénknek érzem magam
melletted
Megosztom a titkaimat és nem rejtőzöm el
Tudom, hogy van esélyünk, van esélyünk
Szeress
Szeress, szeress, szeress, szeress
Érints meg
Tudom mit akarok, szerinted ez túl sok?
Szeress, szeress, szeress, szeress
Ess belém
Szeress, szeress, szeress, szeress
Kérlek szeress
Tudom mit akarok, te vagy amire szükségem van
Szeress, szeress, szeress, szeress
Szeress, szeress, szeress, szeress
A szemed úgy csillog
Egész áldott éjjel a karodban tarthattál volna
Forgolódom és dobálózom, de még mindig nem tudok aludni
Meg kellett volna kérjelek, hogy maradj, könyörögnöm kellett
volna
De miért, hiszen itt vagy mellettem, hallom a szívdobbanást, megtöri a csendet
Érzem a földrengést a szobában, szóval imádkozom
Ess belém
Szeress
Szeress, szeress, szeress, szeress
Érints meg
Tudom mit akarok, szerinted ez túl sok?
Szeress, szeress, szeress, szeress
Ess belém
Szeress, szeress, szeress, szeress
Kérlek szeress
Tudom mit akarok, te vagy amire szükségem van
Szeress, szeress, szeress, szeress
Szeress, szeress, szeress, szeress
Szeress, hiszen mi ilyen módon vagyunk együtt
és érezni akarom ezt örökké
Mi ilyen módon vagyunk együtt
És sosem gondoltam volna, hogy egyszer azt mondom örökké
Szeress
Szeress, szeress, szeress, szeress
Érints meg
Tudom mit akarok, szerinted ez túl sok?
Szeress, szeress, szeress, szeress
Ess belém
Szeress, szeress, szeress, szeress
Kérlek szeress
Tudom mit akarok, te vagy amire szükségem van
Szeress, szeress, szeress, szeress
Szeress, szeress, szeress, szeress
Továbbra is várom a kéréseiteket, viszont azt szeretném tisztázni, hogy csak angol dalokat tudok fordítani!
2 megjegyzés
Nagyon szépen köszönöm ♥ ♥ ♥ ♥ :)
VálaszTörlésIgazán nincs mit! :)
Törlés